poetry: Ancient letter and pen