Cheesy Meatball Sub Sandwiches with turkey meatballs and a simple homemade marinara are perfect for a lazy weekend or a big game party like the Super Bowl.