India vs South Africa: Pace quartet provides skipper Virat Kohli mantra to overcome overseas&nbsp;challenge