Thomas Markle says Meghan & Harry are “Destroying” and “Cheapening” the Royal Family