Grilled Short Ribs with Charred Endive;&nbsp;Photograph by Santiago Soto Monllor