Vehicle crashes, trains cancelled and flights delayed as snow hits UK