Spare a thought for Bethlehem this Christmas as politics and tourism collide