The cast of Mean Girls, then and now