Shooting begins February! The four-time Emmy nominee just signed on to star in the adaptation of Joy Nicholson's 1998 YA novel, The Tribes of Palos Verdes