Vampire bat friendships endure from captivity to the wild ...