Glazed Carrots & Edamame Grilled Cheese