Exhibition display of hanging garments