Teenager's request for free nuggets becomes one of the biggest tweets