Portugal downgrade - Trichet voices disapproval