William and Kate 'wiggle' on Coventry University tour