Don Jr. ensnared in felony poaching scandal: Allegedly shot a bear baited with pastries