Candid: Their eldest daughter cuddled up to Jennifer on her knee while she sat in the shade