 Ticket sales plunged to their lowest levels in at least 20 years at North American movie theatres.