Andy Park, creative director with the Nebraska Repertory Theatre, adjusts the hair on one of the animated ghouls in “ShakesFear.” The production has turned Howell Theatre’s stage and backstage into a haunted house with a Shakespeare twist. 