Alan Jones has publicly apologised for his remarks about New Zealand's Prime Minister Jacinda Ardern.