Town at the centre of France braces for 'yellow vest' invasion