Iran to release seized Swedish tanker: shipowner