Michelle Obama reportedly officiated Chicago couple's wedding