Change: Gemma will not be performing to the Vengaboys on Sunday's Dancing On Ice debut after threatening to quit the show over the song choice