Mantha scores twice, Red Wings top Canes 4-3 in shootout