Man killed after ute engulfed by flames at Goondiwindi