DOJ sues Ferguson after city seeks changes to police settlement to avoid bankruptcy