The sims above are calculated using default fury warrior sims on single target for 5 minutes. Endless Rage only gives you around 2% more dps versus not having a talent at all. Which is why for most fights and content where you can proc War Machine, War Machine is the talent of choice.