Border Terriers Holly and Poppy frantically tried to wake Tony Baker up when they became aware of the blaze