After a 40-day voyage and 3,500 nautical miles, the Mayflower Autonomous Ship reached Halifax, Nova Scotia, on June 5