Katie Price starts wearing her orthopedic boots again as she’s left in ‘agony’ after walking again