On Piano Book, Lang Lang impresses with his sublime take on well-trodden repertoire