Norma Patricia Esparza, 41,  claims she merely pointed out Ramirez (pictured) to her then-boyfriend Gianni Van