The blaze is now the most destructive in Colorado history, surpassing last year's Waldo Canyon fire, which burned 347 homes, killed two people and led to $353 million in insurance claims