Woman with chronic pain hospitalised after Tesco pharmacist gave her wrong medication by mistake