The Sundance Film Festival, founded by actor Robert Redford and held in Park City, Utah, is considered a showcase for independent and documentary films