One-Pan Tortellini for Two