Yankees' Maybin homers in fourth consecutive game