Apple Music revamp said to include new interface, new 'Browse' section, and more