HBO announces new series and return dates and renewed talk show