Missed: Reese Martin died after being given a drug that had been recalled, according to a lawsuit