Halo Instagram account posts fanart art with Nintendo characters and fans think the announcement is imminent