A man wearing military fatigues (pictured) was arrested outside Papanui High School in Christchurch after the shooting