The players - including Ronaldo (pictured) - brought the trophy onto the balcony to show supporters, who sang songs at their heroes