The Indian edtech market is expected to grow 3.7 times to become a $10 billion opportunity by 2025, says an expert.