Russian tanker forges path for Arctic shipping super-highway