Secretary of State John Kerry and Sergey V. Lavrov, Russia's foreign minister, met Sunday amid tensions between the countries.