Michel Chartrand, 1996