Nissan has said it has trimmed its annual net loss but the outlook remains clouded by a global chip shortage