Rectangular sheet metal box to connect round duct to register